Prevod od "se opakující" do Srpski

Prevodi:

se ponavlja

Kako koristiti "se opakující" u rečenicama:

Zaprvé, za činy vědomého jednání, protivicí se zákonu "Před dětmi ne", zadruhé, za stále se opakující se tvrzení "To je ten a ten z Yardu", pokaždé, když dorazí nějaký fízl,
jedan, samosvesnog ponašanja suprotno Zakonu "Ne ispred dece", dva, stalnog govorenja, "to je taj i taj iz Jarda (vrta)"
Nebo můžeme zabít spousty nevinných ve stále a stále se opakující sebezničující bitvě, dokud jeden druhého nezabijeme
Izazvacemo neverovatan broj nevinih zrtvi u nasoj sebicnoj borbi sve dok ne budemo mrtvi.
To vypadá, že tvůj stále se opakující sen je stále komplikovanější.
Izgleda da ti snovi postaju komplikovaniji.
Bylo to období donekonečna se opakující ošklivosti.
То је било време стално понављајуће ружноће.
Stále se opakující vtip v senátorově hlavě.
Moju šalu o tangenti dve kružnice senator nije ni primetio.
Stále se opakující otázka v branži soukromých oček.
To je stalno pitanje u igri detektiva.
Někdy se moment stane neustále se opakující vzpomínkou protože je tak skutečný, tak samozřejmý a tak významný,
Nekada trenutak postane seæanje jer je tako stvaran, tako èist i znaèajan,
Pokud mají agenti obzvlášť bolestné či neustále se opakující zážitky, mohou u nich vznikat touhy, emocionální potřeby, nebo se u nich reaktivují ty staré, z doby před jejich příchodem k nám.
Ако активац има нарочито мучне или поновљене доживљаје, они могу изазвати чежње, емоционалне потребе, или оживети оне које су постојале пре њиховог доласка овде.
Dvakrát ročně se opakující úkaz, kdy slunce perfektně zapadá mezi východozápadní síť ulic.
To je godišnji fenomen u kojem se diže ili zalazi sunce savršeno usklaðeno sa New Yorkovim ulicama istok-zapad Manhattanskih ulica.
Jestliže tam předtím byl nějaký posuv v zemské ose, jestli tam byly periodicky se opakující katastrofy, pak je možná zde nějaký časový cyklus, ve kterém se ty katastrofy stávají.
A, ako su se dogodile promene u Zemljinoj osi u prošlosti, ako je bilo periodièkih kataklizmi, onda možda postoji i vremenski ciklus u kojem se te kataklizme ponavljaju.
Peníze jsou ve skutečnosti motivací jen pokud jde o manuální, stále se opakující obyčejné činnosti. Role, která, jak jsme viděli, může být nahrazena stroji.
Novac se, u stvari, javlja samo kao sredstvo podsticaja ponavljajućih, svakodnevnih aktivnosti - uloge koje, kako smo upravo pokazali, mogu biti zamjenjene radom mašina.
Projel jsem záznamy ze Sonnenfeldovy banky a v poslední dekádě jsem našel nevysvětlené, pravidelně se opakující vklady.
Proverio sam Sonenfeldove bankovne raèune. U poslednjih 10 godina sam pronašao neobjašnjene prilive.
Vypadá to jen na přátelský, často se opakující čísla nejspíš všech známých kontaktů.
Deluje kao uobièajena prepiska, verovatno sa društvom.
Máme zde stejně dlouhé řetězce zahrnující pouze čísla, následované tady místy s písmeny a čísly a dále se opakující.
Imаmo niske doslednog dužine sаdrži sаmo brojeve ovde, zаtim oblаstimа slovа i brojevа ovde i ponoviti.
Víš, já si myslíval, že vesmír běžel v nekonečných kruzích, stále se opakující, předvídatelný.
Mislio sam da se univerzum vrtu u beskrajnim krugovima. Da se ponavlja. Da je uvek predvidiv.
No, když si projdeme jeho záznamy, jsou tam stále se opakující fyzická traumata.
Sada, gledajuæi kroz njegov dosije, tu je tema ponavljanja fizièke traume.
Po smrti mé matky... jsem měl... stále se opakující sen.
Nakon što mi je umrla majka... imao sam taj... san koji se vraæao.
Je to synkopický nesmysl, ve čtvrt taktu automaticky se opakující melodie.
Sinkopirane gluposti u èetvrtinskom taktu plus auto-tune.
Kamerun, Severní Kamerun, stále se opakující cyklus vzestupu a útlumu hladovění každý rok po celá desetiletí.
Kamerun, severni Kamerun, u kome svake godine već decenijama postoje naizmenični ciklusi uspona i pada gladovanja.
O 4 dny a 5 tisíc kusů později byla data použita u soudu nejen pro obhajobu, ale pro dvojnásobné zvýšení daně, vytvářející ročně se opakující příjem 4 milionů dolarů pro vyčištění San Francisca.
Nakon četiri dana i 5 000 sakupljenih otpadaka, naši podaci su iskorišćeni u sudu da se porez ne samo održi, već udvostruči, što je stvorilo godišnji prihod od četiri miliona dolara koji se koristi za čišćenje San Franciska.
0.31167411804199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?